Tuesday, February 20, 2007

Si Vas Para Chile

Yesterday marked 1 year since our big trip to Chile. Ian celebrated by doing two things. First, Ian wore his soccer uniform from Chile and wrote a backwards 7 on the jersey in magic marker. Yeah. It was great. Pato told him he'd put a number on the back, but then didn't get to it and Ian hasn't forgotten the jersey needs a number. We also ate the last of our cookies from Chile! Here is Ian with his two little friends having hot chocolate and chilean cookies after spending an hour playing in the snow!
C-H-I-L-E. Chi, chi, chi, le, le, le. ¡Viva Chile!
Ayer marca el día justo que fuimos a Chile un año atras. Ian celebró haciendo dos cosas. Primero pusó su ropa de la selección y esribió un 7 detras de la camisa en lapíz negro. Pues Pato le dijó que iba a poner un número detras y se nos escapó el tiempo. Pero Ian no se ha olvidado que su camisa necesita un número. También terminamos a comer los últimos dulces y galletas de Chile. La foto muestra el Ian tomando chocolate calentito y comiendo galletas chilenas con 2 de sus amigos despues que jugaron en la nieve por una hora entera.
C-H-I-L-E. Chi, chi, chi, le, le, le. ¡Viva Chile!

No comments: